Займенники як показники гендерних відносин на матеріалі роману М. Леві «Він та Вона» (М. Levy «Еlle et Lui»)

Abstract

Дана кваліфікаційна робота присвячена дослідженню гендера як аспекту мовної особистості, репрезентованого у тексті сучасного художнього твору письменника М. Леві «Він та Вона» (M. Levy «Elle et Lui»). Актуальність дослідження зумовлена посиленою увагою до вивчення функціонального навантаження гендеру у лінгвістиці та його відображенні у мовленнєвій поведінці індивідів та зв'язку з їх приналежністю до тієї чи іншої статі. Кваліфікаційна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного розділу та загальних висновків, списку використаних джерел і літератури та додатків. У вступі розкрито актуальність та наукову новизну роботи, визначено мету, об'єкт та предмет, а також гіпотезу дослідження, вказані основні завдання та методи, зазначена джерельна база та практичне значення виконаної роботи. Перший розділ дослідження має назву «Теоретичні засади вивчення гендерних відносин у сучасній французькій мові». У даному розділі розглянуто гендерний аспект як актуальний напрям лінгвістичних досліджень, особливості вираження гендерних відносин та явище гендерної стилізації у сучасній французькій мові. У другому розділі «Займенники як показники вираження гендерних відносин у романі М. Леві «Він та Вона» ( M. Lévy «Elle et Lui»)» вивчено систему займенників та їх функціональні характеристики для передачі прагматичних та стилістичних особливостей гендерних ознак протилежних статей. Третій розділ кваліфікаційної роботи «Займенники у французькій мові: методика їх навчання у старших класах закладів середньої освіти» ознайомлює з методикою викладання граматичного матеріалу на уроках французької мови та із нестандартними підходами до активізації знань за темою «Займенники у французькій мові» для учнів старших класів. У висновках узагальнюються отримані результати теоретичного та практичного дослідження. Список використаних джерел складає 105 найменувань. Додатки містять діаграми з інформацією про відсоткове співвідношення використання займенників у тексті роману М. Леві «Він та Вона» (M. Levy «Elle et Lui»). Загальний обсяг кваліфікаційної роботи - 97 сторінок.