Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://hdl.handle.net/123456789/1371
Назва: Неологізми ХХ–ХХІ століття та їх роль у сучасних англомовних текстах
Інші назви: Neologisms of the XX–XXI centuries and their role in modern English texts
Автори: Бочарникова, Ангеліна Сергіївна
Bocharnikova, Anhelina
Ключові слова: неологізм
неологія
оказіоналізм
англомовна лексична компетенція
neologism
neology
occasionalism
English-speaking lexical competence
Дата публікації: 2-лют-2021
Бібліографічний опис: Бочарникова А.С. Неологізми ХХ–ХХІ століття та їх роль у сучасних англомовних текстах : Кваліфікаційна робота здобувача освітнього ступеня магістр спеціальності 014.02 Середня освіта (мова і література (англійська)) / Кер.: канд. філол. наук, доц. Четверікова О.Р. - Ізмаїл, 2021. - 139 с.
Короткий огляд (реферат): Кваліфікаційна робота присвячена аналізу ролі неологізмів ХХ–ХХІ століття у сучасних англомовних текстах. В ході дослідження було виявлено своєрідні ознаки неологізмів, проведено аналіз особливостей побудови нових слів та виявлено роль неологізмів в текстах публіцистичного та художнього стилів. У даній роботі висвітлено проблему визначення поняття «неологізм» у зарубіжному та вітчизняному мовознавстві. Окреслено сучасні напрямки та підходи стосовно дослідження неологізмів. Виявлено причини, які призводять до виникнення неологізмів. Зазначено, що на заваді розвитку неології, як окремої філологічної дисципліни, стоїть відсутність повноцінно сформованого понятійного апарату та мінливість об’єкту дослідження. Аналіз способів утворення неологізмів виявив, що домінуючими способами творення нових слів є словоскладання та афіксація. Виокремивши характерні особливості використання неологізмів було виявлено особливості їх функціонування у сучасних англомовних текстах, що і становило основну мету даного дослідження. В ході проведення аналізу неологізмів у контексті публіцистичних текстів, ми прийшли до висновку, що публіцист вдається до використання неологізмів з метою здійснення експресивної функції та функції впливу. Вивчаючи приклади неологізмів представлених в виданнях економічного спрямування, було виявлено, що ціллю їх використання є направленість на економію часу, створення особливого інформаційного простору з наданням йому рис елітаризації, яка зводиться до відмежування постійних читачів від випадкових. Виявивши неологізми притаманні політичним виданням, ми зробили висновок, що вдаючись до їх використання автор має на меті надати коротку та влучну характеристику певному політичному явищу чи процесу, зменшити або збільшити рівень його суспільної значущості, здійснити пропагування ідей та суджень необхідних автору, політичній партії або державі. Дослідження художнього стилю виявило наявність особливого пласту неологізмів – оказіоналізмів, які представляють собою результат творчої майстерності автора. В процесі аналізу оказіоналізмів ми виявили, що стосовно них використовується значна кількість найменувань, які створюються в залежності від ознаки покладеної в основу їх формування. Виокремлення основних типів оказіоналізмів значно полегшило процес ідентифікації та аналізу виявлених неологізмів в художніх текстах представлених жанром фентезі. Обрання нами жанру фентезі, як предмету дослідження, викликано домінуючою роллю авторських неологізмів у цьому жанрі, на відміно від інших. Тому, нам вдалося окреслити коло причин, які стимулюють автора звернутися до словотворення. Так, ми відзначили: прагнення до реалізації творчого задуму автора, який виходить за межі існуючого словникового складу мови та мовних норм, направленість на надання вигаданому світу вірогідності, бажання акцентувати увагу на особистих якостях героя чи характерних рисах предметів. Результатом проведеного дослідження стало розроблення прикладу плану-конспекту уроку з англійської мови для учнів 11 класу з метою ознайомлення їх з особливостями неологізмів в контексті теми «Україна та міжнародні організації». Відзначено, що впровадження даного лексичного пласту у навчальну програму спроможне підвищити мотивацію вивчення англійської мови учнями, тому що така лексика є провідною складовою мовлення сучасного покоління. Таким чином, проведене дослідження дає можливість стверджувати, що неологізми відіграють значну роль у сучасних англомовних текстах. Їх вивчення дозволяє розширити словниковий запас, зрозуміти особливості їх функціонування в залежності від контексту й збагатитися знаннями про англійську мову та культуру, що стане запорукою формування полікультурної особистості.
Опис: The qualification work is devoted to the analysis of the role of neologisms of the XX–XXI century in modern English texts. In the course of the research the characteristic features of neologisms were observed, an analysis of the peculiarities of the construction of new words was carried out, the role of neologisms in the texts of publicistic and artistic styles was revealed. The paper describes the process the problem of defining the notion of “neologism” in foreign and domestic linguistics. Modern directions and approaches to the study of neologisms are outlined. The causes that lead to the appearance of neologisms are identified. It is claimed that the development of neology as a separate philological discipline is hindered by the lack of a fully formed conceptual apparatus and the variability of the object of research. The analysis of the formation of neologisms indicates that the dominant ways of creating new words are word formation and affixation. The characteristic features of the usage of neologisms, the peculiarities of their functioning in modern English texts are revealed, which is the main purpose of this study. The analysis of neologisms in the context of publicistic texts indicates that the publicist uses neologisms in order to perform the expressive function and the function of influence. Exploring the examples of neologisms represented in the economic publications, we have noticed the purpose of their use which includes: saving time, creating a special information space with the features of elitism, which is to distinguish regular readers from random. The analysis of neologisms represented in the political publications we have indicated that the author who uses them aims to give a brief and accurate description of a particular political phenomenon or process, reduce or increase its social importance, to promote ideas and judgments necessary for the author, the political party or the country. The study of artistic style was revealed the presence of a special layer of neologisms – occasionalisms, which are the result of the author's creative mastery. In the process of analysis of occasionalisms, we have noticed that a significant number of names are used in relation to them, which are formed depending on the feature that underlies their formation. The selection of the main types of occasionalisms has facilitated the process of identification and analysis of identified neologisms in literary texts represented by the fantasy genre. The choice of the fantasy genre as a subject of research is caused by the dominant role of author's neologisms in this genre, in contrast to others. Therefore, it is possible to outline the reasons that stimulate the author to utilize word formation. Thus, we have noted: the desire to implement the creative idea of the author, which goes beyond the existing vocabulary of language and language norms, concentration on giving the fictional world of credibility, the desire to focus on the personal qualities of the hero or characteristics of objects. The result of the study is the development of an example of an English lesson plan for 11-th grade students in order to acquaint them with the features of neologisms in the context of theme “Ukraine and international organizations”. It is noted that the introduction of this lexical layer in the syllabus can increase the motivation of students to learn English, because such vocabulary is a leading component of speech of the modern generation. Thus, the study makes it possible to argue that neologisms have a significant role in modern English texts. Their investigation enables to enlarge vocabulary, to understand the peculiarity of their functioning depending on the context and enrich knowledge about the English language and culture, which will ensure the formation of a multicultural personality.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://hdl.handle.net/123456789/1371
Розташовується у зібраннях:Кваліфікаційні роботи

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Кваліф.робота_Бочарникова_А._Магістр_2021.pdfНеологізми ХХ–ХХІ століття та їх роль у сучасних англомовних текстах2.2 MBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.