Лексико-семантичне поле «Злочин» в англомовній детективній прозі

Abstract

Темою наукового дослідження є «Лексико-семантичне поле «Злочин» в англомовній детективній прозі». Актуальність даного дослідження обумовлена тим, що в умовах сьогочасного світу існує недостатньо робіт, які присвячені вивченню й дослідженню класифікації та особливостей функціонування мовних одиниць, що входять до складу лексико-семантичного поля «Злочин» в англомовній художній детективній прозі. Метою запропонованої роботи є виявлення й розкриття конкретних особливостей лексико-семантичного поля «Злочин» в англомовній художній детективній прозі, а саме у романі Джеймса Гедлі Чейза «Приємна ніч для вбивства» та в романі Агати Крісті «Убивство на полі для гольфу» й впровадження результатів, проведеного в роботі дослідження, під час проведення англійської мови в профільній школі із застосуванням сучасних підходів у навчанні. Під розумінням терміну «лексико-семантичне поле» у процесі аналізу думок науковців спираємося на таке його визначення: лексико-семантичне поле – це ієрархічна система багатьох лексичних одиниць, які з’єднані спільним значенням, що зображають у мові поняттєву, предметну або функціональну подібність явищ. Аналіз наукових робіт дозволив виокремити 16 груп лексико-семантичного поля «Злочин»: на означення правопорушень та злочинних дій людини; злочинців; безпосереднього відношення до прослуховування справи у суді; працівників поліції та судів; покарання; протизаконної діяльності людини; жертв; шкоди внаслідок злочину; знаряддя злочину; слідчих дій, понять, предметів; дій правоохоронних органів; особливостей, які характеризують злочинця; особливостей, які характеризують жертву; особливостей, які характеризують злочинні дії; особливостей, які властиві процесу розслідування; шляхів розслідування. Виокремлення таких груп дали змогу виділити у лексико-семантичному полі «Злочин» три варіанти мікрополів: 1) злочин проти людини; 2) злочин проти суспільства; 3) злочин проти власності. У ході аналізу було здійснено дослідження щодо функціонування лексичних одиниць лексико-семантичного поля «Злочин» у романі Джеймса Гедлі Чейза «Приємна ніч для вбивства» та у романі Агати Крісті «Убивство на полі для гольфу» та встановлено, що в романах переважають мікрополя «crimes against property» та «crimes against a person». Всього було розглянуто та проаналізовано 895 лексичних одиниць з лексико-семантичного поля «Злочин». При дослідженні роману «Приємна ніч для вбивства» було проаналізовано 395 лексичних одиниць з лексико-семантичного поля «Злочин» та виявлено, що найбільш часто вживаними лексичними одиницями є: лексема gun, яка знаходиться на першому місці за поширеністю, вона займає 25,6% з усього лексико-семантичного поля, police знаходиться на другому місці й складає 13%, третє місце займає лексична одиниця detective, її вміст – 11,1%. При дослідженні роману «Убивство на полі для гольфу» було проаналізовано 500 лексичних одиниць з лексико-семантичного поля «Злочин» та виявлено, що найбільш часто вживаними лексичними одиницями є: лексема crime, яка знаходиться на першому місці за поширеністю, вона займає 18,4% з усього лексико-семантичного поля, commissary знаходиться на другому місці й складає 9,2% та третє місце займає лексична одиниця murder, її вміст – 9%. Вдалося визначити сучасні підходи для впровадження теми «Великобританія. Видатні люди» на уроках англійської мови профільної школи, надати методичні рекомендації для проведення уроку англійської мови в профільній школі та розробити план-конспект уроку англійської мови профільної школи в 11 класі з теми «Great Britain. Outstanding writers». Загальний обсяг кваліфікаційної роботи становить 100 сторінок, й складається зі вступу, трьох розділів, висновків та списку використаних джерел і літератури, який охоплює 60 джерел літератури.