Короткий опис (реферат):
У статті описано деякі інтегрувальні лексичні одиниці, їхні формальні та семантичні варі-
анти, які виникли в українських, російських та болгарських південнобессарабських говірках вна-
слідок контакту з румунською мовою, що в подальшому допоможе встановити напрямки і ступінь
інтеграції українських та інших слов’янських (та неслов’янських) діалектів у регіоні.
Суть розробки, основні результати:
The research of existence and interaction of Slavic languages and dialects (Ukrainian,
Bulgarian, Russian) is an actual problem facing modern Slavic dialectology nowadays, because its solution
helps to summarize the specific character of interference processes, especially understanding mechanisms
of formation common for different idioms linguistic phenomena. The article deals with the Romanian
borrowings in the Ukrainian, Bulgarian, Russian dialects spread on the South of Odessa region. This
area is an interesting and complex object of analysis because of its dialect mixed character and specific
territorial variation of idioms, which save origin identity and are opened to the interferential processes.
