Короткий опис (реферат):
The article deals with the description of traditions and rites in the Ukrainian
dialects spoken in the villages of multilingual Southern Bessarabia. The author describes them
through the prism of dialectal texts gathered from different bearers of these steppe dialects, gives
reasons for the necessity to use dialectal texts as a source of cultural information. It is
considered that the identity of traditions of local Ukrainians based on the preservation of
dialectal origin and on the ethnic, dialectal and language interaction.
Суть розробки, основні результати:
Статтю присвячено проблемі опису звичаїв та обрядів українців
полімовної Південної Бессарабії. Автор доводить, що діалектні тексти, записані від
носіїв цих степових говірок, є цінним джерелом позамовної культурної інформації,
засвідчують самобутність народних традицій місцевих українців, зумовлену з одного
боку, збереженням діалектоносіями генетичної основи, а з іншого боку, міжетнічною,
міжмовною та міждіалектною взаємодією.
