Особливості вербалізації концепту «Любов» в англомовних художніх текстах

Abstract

Кваліфікаційне дослідження присвячене комплексному аналізі вербалізації концепту «Любов» в англійських художніх текстах. Тема роботи зорієнтована на використання знань найважливіших галузей сучасної лінгвістики (лінгвокультурології, лінгвоконцептології, етнопсихолінгвістики, емотіології) і передбачає розгляд вербалізованих уявлень про внутрішній світ людини як носія певної культури в межах антропоцентричної парадигми гуманітарної науки. Будучи невід’ємним компонентом духовної культури, концепт «Любов» за своєю універсальністю проявляє в різних мовах певну специфіку вербалізації, зумовлену властивою мовцям суб’єктивністю інтерпретації навколишньої дійсності, що становить очевидний інтерес для лінгвістики. Виявлення специфіки мовної реалізації концепту «Любов» необхідне для з’ясування характеру сприйняття й інтерпретації причинно-наслідкових зав’язків подій, що відбуваються та варіюють у мовному колективі. Концепт «Любов» має досить широкий репертуар різнорівневих засобів мовної об’єктивації, які дотепер у сучасній лінгвістиці залишаються недостатньо вивченими, оскільки лінгвісти досліджують або лише окремі його складники, або торкаються зазначеного концепту опосередковано.У роботі застосовано метод комплексного аналізу концепту «Любов» в англомовних художніх текстах, де функціонально й структурно втілюється прагматика тексту, що реалізує себе лише в мовних засобах. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю поглибленого вивчення способів відбиття світогляду в мові як елемент цілісної етнічної самосвідомості мовця. Таке явище є неминучою характеристикою міжкультурного спілкування й потребує лінгвокультурного тлумачення. Однак робіт, які б розв’язували зазначену проблему комплексно, охоплюючи не тільки план вираження, а й план змісту, все ще бракує. Мета кваліфікаційного дослідження полягає у виявленні, класифікації, узагальненому аналізі засобів вербалізації концепту «Любов» в англійському художньому тексті. Відповідно до поставленої мети необхідно виконати такі завдання: - розглянути ряд теоретичних питань, пов’язаних із сутністю концептів, на основі аналізу основних підходів до визначення поняття «концепт» у сучасній лінгвістиці; - виділити змістові характеристики концепту «Любов» в концептуальній картині світу англійської лінгвокультури; - установити закономірності реалізації концепту «Любов» в процесі метафоричної номінації, виділити стереотипи, архетипи, які є основою для формування інтерпретаційного поля зазначеного концепту; - описати методичні особливості вербалізації концепту «Любов» у творах англійських письменників та поетів; Об’єктом дослідження є концепт «Любов», вербалізований в англійському художньому тексті. Предметом дослідження є універсальні характеристики структури лінгвокультурного концепту «Любов», способи й засоби його мовної реалізації в англомовних текстах художньої літератури. Матеріалом для дослідження слугувало близько 100 лексичних одиниць за творчістю А. Теннісона, М. Арнольда, Р. Браунінга, У. Блейка, Дж. Байрона, П. Б. Шеллі, О. Генрі. Публікації. Результати дослідження відображено в 3 публікаціях в наукових конференціях. Структура роботи: Кваліфікаційне дослідження складається зі вступу, трьох розділів, загальних висновків, списку використаних джерел та додатків.