Ізмаїльський Державний Гуманітарний Університет

Вплив соціально-психологічних факторів на адаптацію та інтеграцію українців за кордоном

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Ковальчук, Тетяна Юріївна
dc.contributor.author Kovalchuk, Tetiana
dc.date.accessioned 2024-07-19T09:45:11Z
dc.date.available 2024-07-19T09:45:11Z
dc.date.issued 2024-06-24
dc.identifier.citation Ковальчук Т. Ю. Вплив соціально-психологічних факторів на адаптацію та інтеграцію українців за кордоном : Кваліфікаційна робота здобувача освітнього ступеня бакалавр спеціальності 053 Психологія. Освітньої програми : Психологія / Кер. : канд. пед. н., доц. Радкіна В. Ф. – Ізмаїл, 2024. – 77 с. uk_UA
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/123456789/2134
dc.description Qualification work includes the following stages of research: 1. The relevance and problems of the research are revealed. Due to the military actions caused by Russia's full-scale invasion of our country, the migration of the Ukrainian population has changed its purpose. Today, safety has become the most important factor driving Ukrainians to leave the country. Since adaptation as a process involves certain stages, each of which is quite stressful for the individual, at such times, a person is forced to fully immerse themselves in a new sociocultural environment with a different language, system of rules, and values. Ukrainians who have experienced the upheaval of the Russian invasion are extremely sensitive, especially in the context of migration abroad and adaptation to a new environment. This is a complex journey that not every emigrant is able to complete. Therefore, in light of recent events, we believe it was important to investigate the social and psychological factors that influence the adaptation and integration of Ukrainians abroad. 2. The scientific literature on the process of personal adjustment in society was analyzed. In the context of modern realities, many scientists are interested in the issues of social and psychological adaptation, as it is an important process of integrating an individual into a new sociocultural environment. Specifically, domestic and Ukrainian researchers focus on the peculiarities of adaptation in various life situations, studying its mechanisms and factors (V. Hrytsenko, T. Bazarova, E. Orban-Lemryk, M. Pavlenko, V. Volina, H. Stefanenko, V. Dyatlova, A. Yegorshina, O. Shulha, B. Yeromina, A. Ihnatieva, V. Krasnoshapka, O. Krushelnytska, V. Nykyforenko, M. Chorna, and others). The peculiarities of the adaptation process are also studied by global scientists: H. Triandis, H. Ball, J. Berry, H. Selye, N. Hartman, R. Linton, W. Ashby, A. Nalchajyan, J. Marcia, J. Piaget, and others. 3. The concepts of "migration," "adaptation," "integration," and "forced migrants" have been clarified. In the psychological literature, "migration" is considered a complex process of relocating people from one place of residence to another, accompanied by various impacts on the psychological state of the individual. Scientists characterize "adaptation" as a complex process of familiarizing and adjusting migrants to new living conditions. Integration is defined as the process through which a migrant becomes an active part of a new environment while maintaining their own identity. The concept of "forced migrants" refers to people who have been forced to leave their homes due to threats to their lives, health, or well-being as a result of wars, conflicts, violence, natural disasters, etc. 4. Integration and adaptation of Ukrainians abroad is a complex process that depends on many socio-psychological factors. Theoretical analysis of statistical data, scientific works of Ukrainian scholars, and results from an empirical study conducted among Ukrainian migrants aged 22 to 47, totaling 65 participants, have identified the following groups of factors that affect the adaptation and integration process of our compatriots abroad: • Socio-psychological factors: - language barrier: This often becomes the main obstacle, limiting communication and access to necessary information. - cultural differences: Due to sudden relocation, Ukrainians are not always ready to accept new social norms, customs, and traditions. - educational level and professional skills: These do not immediately become in demand in the labor market of another country. - logistical problems: These are primarily related to finding temporary or permanent housing, especially in conditions of high demand and limited supply, and difficulties in obtaining humanitarian aid. Difficulties in receiving timely medical care and social protection. - lack of timely legal assistance: This leads to difficulties in obtaining the necessary documents for legalizing stay in the new country, ignorance of their rights in the new country, and the risk of falling into criminal situations. - financial problems of forced Ukrainian migrants: These are complex and multifaceted, including limited access to employment, high living costs—relocation and living in a new country may require significant financial expenses, especially in the first months after arrival, and delayed receipt of social benefits. • Individual-personal factors: - emotional exhaustion, apathy, anxiety for themselves and their relatives left behind at home. - constant homesickness, longing for life before the war, and for their relatives, primarily their spouse or parents. - loss of identity, social status, and level of material well-being that they had in their home country. - lack of communication with others; loneliness, distrust of others, and lack of confidence in their abilities. - uncertainty about the possibility of self-realization in another country, etc. • Interpersonal factors: - misunderstandings with spouse due to forced separation, loss of the need to communicate with their partner, often leading to divorce. - weakening emotional ties with friends, colleagues, and relatives. - detachment from the problems of loved ones at home due to the inability to solve their own problems in the new country in a timely manner. Children are one of the most vulnerable groups during forced migration. The main problems they face are: - difficulties in adapting to new conditions. - language barrier. - alienation, fear, and uncertainty about the future due to the lack of family support. - heavy workload from simultaneously studying remotely in a Ukrainian school and in the school of the new country of residence. - interruptions in the educational process due to the loss of educational documents, etc. 5. To determine the level of socio-psychological adaptation and personal characteristics of the subjects, we used the Social-Psychological Adaptation (SPA) methodology by K. Rogers and R. Diamond. Based on the obtained results, it was determined that the majority of respondents, namely 60%, currently have a low level of socio-psychological adaptation. This indicates that they have not yet been able to adapt to the new country of residence, making them vulnerable to various stressful situations. Additionally, most respondents, specifically 47.5%, do not have trusting relationships with other people and try to rely solely on themselves. This may indicate feelings of danger or insecurity in the new sociocultural environment. Furthermore, it was noted that a significant portion, namely 45% of migrants, are prone to self-criticism and blame themselves for all the difficulties they encounter in their lives. Moreover, low self-perception levels in 67.5% of respondents suggest that many emigrants have difficulties with orientation in their own inner world and constantly compare themselves to others, focusing primarily on their shortcomings. The results of the developed and conducted survey demonstrated that respondents who were forced to leave for other countries face problems that negatively affect their psychological health and adaptation. The obtained responses indicate that even after a year of staying in another country, the majority, namely 80%, remain socially unadapted to the new country of residence. Due to feelings of uncertainty, stress, isolation from society, feelings of loneliness, and insecurity, they have not learned to build their lives in accordance with the new place of residence. However, some of them, almost 20%, show interest in learning languages, strive to maintain social connections, integrate into the local environment, and adapt their professional skills to the new environment. 6. The work developed methodological recommendations, containing practical advice for forced Ukrainian migrants to improve the integration and adaptation processes. uk_UA
dc.description.abstract Кваліфікаційна робота вміщує такі етапи дослідження: 1. Виявлена актуальність та проблеми дослідження. Через військові дії, які спричинили повномасштабне вторгнення Росії в нашу країну, міграція українського населення змінила свою мету. На сьогоднішній день безпека стала найважливішим чинником виїзду українців за межі України. Оскільки адаптація як процес містить у собі певні етапи, то відповідно кожен з них є досить стресовим для особистості, адже у такі моменти людина вимушена повністю занурюватися в новий соціокультурний простір з іншою мовою, системою правил та цінностей. Українці, які пережили потрясіння через російське вторгнення, є надзвичайно чутливими, особливо в умовах міграції за кордон і адаптації до нового середовища. Це ціла складна дорога, яку не кожен емігрант здатен пройти. Тому у ряді сучасних подій, на нашу думку було важливо дослідити те, які соціально психологічні фактори впливають на адаптацію та інтеграцію українців за кордоном. 2. Проаналізована наукова література щодо процесу пристосування особистості у суспільство. В контексті сучасних реалій проблематикою соціальної та психологічної адаптації цікавляться чимало науковці. Адже це важливий процес входження особистості в новий соціокультурний простір. Зокрема, вітчизняні науковці приділяють увагу особливостям адаптації в різних умовах життєвих ситуацій, вивчають її механізми та чинники (В. Гриценко, Т. Базарова, Е. Орбан-Лемрик, М. Павленко , В. Воліна, Г. Стефаненко, В. Дятлова, А. Єгоршина, О. Шульга, Б. Єрьоміна, А. Ігнатьєва, В. Красношапки, О. Крушельницької, В. Никифоренка, М. Чорна та інші). Особливості процесу адаптації вивчають і світові науковці: Г. Тріандіс, Г. Балл, Дж. Беррі, Г. Сельє, Н. Гартман, Р. Лінтон, У. Ешбі, А. Налчаджян, Дж. Марсіа, Ж. Піаже та інших. 3. Уточнено поняття «міграція», «адаптація», «інтеграція», «вимушені переселенці». У психологічній літературі під поняттям «міграція» розглядається складний процес переселення людей з одного місця проживання до іншого, який супроводжується різними впливами на психологічний стан людини. Поняття «адаптація» вчені характеризують як складний процес ознайомлення та пристосування мігрантів до нових умов життя. Інтеграцію визначають як процес, в результаті якого мігрант стає активною частиною нового середовища, зберігаючи при цьому свою власну ідентичність.А поняття «вимушені переселенці» - як людей, що були змушені залишити свої домівки через загрозу їхньому життю, здоров'ю або добробуту внаслідок війн, конфліктів, насильства, природних катастроф тощо. 4. Інтеграція та адаптація українців за кордоном – це складний процес, який залежить від багатьох соціально-психологічних факторів. Теоретичний аналіз статистичних даних, наукових робіт українських вчених та результати емпіричного дослідження, що було проведено серед українців-мігрантів у віці від 22-х до 47 років загальною кількістю 65 осіб, дозволило виокремити наступні групи факторів, що впливають на процес адаптації та інтеграції наших співвітчизників за кордоном, а саме: • Соціально-психологічні фактори: - мовний бар'єр, який часто стає головною перешкодою, що обмежує спілкування та доступ до необхідної інформації; - культурні відмінності, оскільки з-за раптового переселення українці не завжди готові до прийняття нових соціальних норм, звичаїв та традицій; - освітній рівень та професійні навички не відразу стають затребуваними на ринку праці іншої країни; - логістичні проблеми, що пов’язані в першу чергу з пошуком тимчасового або постійного житла, особливо в умовах високого попиту та обмеженої пропозиції, труднощі з отриманням гуманітарної допомоги тощо; - складнощі з отриманням своєчасної медичної допомоги та соціального захисту; - відсутність своєчасної юридичної допомоги приводить до складнощів з отриманням необхідних документів для легалізації перебування в новій країні; незнанням своїх прав в новій країні, ризиком потрапити в кримінальні ситуації тощо; - фінансові проблеми вимушених мігрантів-українців є складними та багатогранними, оскільки вони включають: обмежений доступ до працевлаштування, високі витрати на життя – переїзд та проживання в новій країні можуть вимагати значних фінансових витрат, особливо в перші місяці після прибуття; несвоєчасне отримання соціальних виплат, тощо. • Індивідуально-особистісні фактори: - емоційне виснаження, апатія, тривожність за себе та за своїх рідних, що залишились дома; - постійний сум за домом, за життям до війни, за своїми рідними, в першу чергу – за чоловіком або батьками; - втрата ідентичності, соціального статусу та рівня матеріального достатку, який у людині був в своїй державі; - недостатність спілкування з оточуючими; самотність, недовіра до інших та невіра в свої сили; - невпевненість в можливість самореалізації в іншій країні, тощо; • Міжособистісні фактори: - непорозуміння з чоловіком/дружиною через вимушене розлучення, втрати потреби у спілкуванні зі своїм партнером, що часто приводить до розірвання шлюбу; - ослаблення емоційних зв’язків з друзями, колегами, родичами; - відстороненість від проблем близьких на батьківщині через неможливість своєчасного вирішення власних проблем в новій державі. Діти є однією з найбільш вразливих груп під час вимушеної міграції. Основними проблемами, з якими вони стикаються - це: - труднощі з адаптацією до нових умов; - мовний бар'єр; - відчудженість, страх та невпевненість у майбутньому через відсутність підтримки родини; - велике навантаження через те, що вони одночасно навчаються дистанційно в українській школі та в школі у новій країні перебування. - перерви в освітньому процесі через втрату документів про освіту тощо. 5. Для визначення рівня соціально-психологічної адаптації та особистісних особливостей досліджуваних ми використали Методику соціально-психологічної адаптації (СПА) К. Роджерса та Р. Даймонда. Виходячи з отриманих результатів було визначено, що у більшості респондентів, а саме у 60% соціально-психологічна адаптація на даний час знаходиться на низькому рівні. Це свідчить про те, що вони все ще не змогли адаптуватися в новій країні перебування, що робить їх вразливими до різних стресових ситуацій. Також більшість респондентів, а саме 47,5% не мають довірливих стосунків з іншими людьми і намагаються покладатися виключно на себе. Це може свідчити про відчуття небезпеки або невпевненості в новому соціокультурному середовищі. Далі, зафіксовано, що значна частина, а саме 45% мігрантів, схильна до самокритики та звинуваченні себе у всіх негараздах, що трапляються в їхньому житті. Крім того, показники низького рівня самосприйняття у 67,5 % респондентів, свідчать про те, що багато емігрантів мають труднощі з орієнтацією у власному внутрішньому світі та постійно порівнюють себе з іншими, зосереджуючись переважно на своїх недоліках. Результати розробленого та проведеного анкетування продемонстрували, що респонденти, які вимушено виїхали до інших країн, мають проблеми, які негативно позначаються на їх психологічному здоров’ї та адаптації. Отримані відповіді свідчать про те, що навіть після року перебування в іншій країні більшість осіб, а саме 80%, залишилися соціально неадаптованими до перебування в новій країні. Через почуття невизначеності, стреси, ізоляцію від суспільства, відчуття самотності та незахищеності вони не навчилися будувати своє життя у відповідності до нового місця проживання. Проте деякі з них, а це майже 20% , виявляють зацікавленість у вивченні мов, прагнуть зберегти соціальні зв'язки, інтегруватися в місцеве оточення та адаптують свої професійні навички до нового середовища. 6. В роботі розроблено методичні рекомендації, що містяться практичні рекомендації для вимушених українських мігрантів, що сприятимуть поліпшенню інтеграційного та адаптаційного процесів. uk_UA
dc.language.iso other uk_UA
dc.subject міграція uk_UA
dc.subject адаптація uk_UA
dc.subject інтеграція uk_UA
dc.subject вимушені переселенці uk_UA
dc.subject migration uk_UA
dc.subject adaptation uk_UA
dc.subject integration uk_UA
dc.subject forced migrants uk_UA
dc.title Вплив соціально-психологічних факторів на адаптацію та інтеграцію українців за кордоном uk_UA
dc.title.alternative The Influence of Socio-Psychological Factors on the Adaptation and Integration of Ukrainians Abroad uk_UA
dc.type Thesis uk_UA


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних зібраннях

Показати скорочений опис матеріалу