Лінгвостилістичні особливості сучасного англомовного ділового дискурсу

Abstract

Анотація

Темою наукового дослідження є «Лінгвостилістичні особливості сучасного англомовного ділового дискурсу». Актуальність дослідження полягає в підвищеному інтересі лінгвістів до ділової журналістики у сучасному світі, а також необхідністю комплексного аналізу лінгвостилістичних особливостей ділової комунікації. Так як бізнес і економічна діяльність стає все більш значущою складовою життя сучасного світового співтовариства, а ділова активність з кожним роком все більше проникає в комунікативну діяльність соціуму і так чи інакше впливає на його дискурсивний простір, проблеми дослідження англійського ділового дискурсу, є одним з актуальних проблем сучасної лінгвістики. Метою запропонованої роботи є дослідити та проаналізувати лінгвостилістичні особливості сучасного англомовного ділового дискурсу. Аналіз сучасної лінгвістичної літератури дає право стверджувати, що діловий дискурс – це складне, багатоаспектне утворення, яке розглядається в сучасній лінгвістиці з різних позицій. Діловий дискурс вважає процесом творчого спрямування правил і норм, який диктується і пізнається через складну і багатовимірну «професійну» картину світу, актуалізовану через базові поняття ділової культури, професійно спрямовані ідеї та концепти, норми, що детермінують ділове спілкування. Сучасні тенденції в розвитку лексики англомовного ділового спілкування відображають зміни в економічних, технологічних і соціальних умовах. Основні з них: цифровізація і технології: збільшення використання технологій в бізнесі призвело до появи нових термінів, пов'язаних з IT і цифровими платформами («cloud computing», «blockchain», «big data», «remote work»); глобалізація: розширення міжнародної торгівлі та взаємодії створює потребу в універсальних термінах, пов'язаних з різними культурами та ринками («globalization», «outsourcing», «offshoring», «multinational corporation», «free trade», «trade liberalization», «economic integration», «protectionism»); сталий розвиток та екологічні питання: («green economy», «corporate social responsibility»); гнучкість і адаптивність: «agile», «flexible work arrangements», «hybrid models»; міжкультурна комунікація: «cross-cultural communication», «intercultural competence», «business etiquette», «cultural barriers»: неформальний стиль спілкування: віртуальні зустрічі та менш офіційні формати спілкування впливають на використання неформальної лексики, скорочень та сленгу, що робить ділове спілкування більш доступним та особистим («gig economy», «side hustle», «bailout crowdfunding», «unicorn», «blockchain», «emotional spending», «retail therapy»); тренди в управлінні та лідерстві: «servant leadership», «collaborative culture». У ході аналізу було здійснено дослідження щодо лінгвостилістичних особливостей сучасного англомовного ділового дискурсу. Статті текстів ділової журналістики орієнтовані на зміст, а не на форму і звернення, виявляють цілий ряд граматичних та синтаксичних особливостей. Статті журналів складаються переважно з довгих речень з кількома частинами, розділеними комами або сполучниками, що надає тексту глибини та формальності. Це зберігає високий рівень формальності тексту, що дозволяє детально аналізувати економічні аспекти та їх вплив на суспільство. У третьому розділі були досліджені сучасні підходи щодо вивчення ділової лексики як засобів збагачення мовленнєвої компетентності учня профільної школи було зроблено спостереження за діяльністю вчителя в процесі впровадження нового лексичного матеріалу з теми «Choose the career» у 10 класах та розроблен комплекс вправ з теми «Choose the career» у 10-му класі. Кваліфікаційна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків та списку використаної літератури. Список використаної літератури охоплює 45 джерел довідкової та теоретичної літератури. Загальний обсяг роботи 96 сторінок.