Суть розробки, основні результати:
The article focuses on the peculiarities of narrator’s speech in foreign prose, deviations from literary speech. It also touches upon the problem of the main characters’ speech: in Ken Kesey’s novel «One Flew over the Cuckoo’s Nest» and Jack London’s novel «Before Adam». Narrative in these novels is presented through narrator’s point of view and is characterized by all kinds of different variations including pronunciation rules of English.The present stage of linguistic research is characterized by an increased interest towards the problem connected with the study of peculiarities of narrator’s speech and its typical deviations in English prose.
Despite the fact that the study of the problem of narrator was investigated by many scientists, narrator’s speech of accentuated personalities was not considered.
The relevance of the chosen topic represents the description of the characteristics of narrator’s speech and its standard deviations: phonetic, grammatical and syntactical used in the language of the main characters. The use of the typical deviations in narrator’s speech plays an important role in literature. The aim of our article is to determine the stylistic peculiarities of the phonetic and grammatical deviations from the literary norm in the speech of the main characters.
On the whole, the choice of the vocabulary depends on the theme of the novel, type and gender of narrators, and the environment of the characters, through whose point of view the story is presented.
The results of the research can serve as a theoretical and practical basis for further study of the peculiarities of narrator’s speech and its typical deviations.
The prospects of investigation are to describe the peculiarities of narrator’s speech of accentuated personalities in literature of different countries.
