Подробиці в МАРК
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-966-8885084-6 |
| 200 ## - Назва |
|---|
| Основна назва |
Переклад офіційних паперів (на матеріалі англійської, української та китайської мов) |
| Підзаголовок |
навчальний посібник |
| Перші відомості про відповідальність |
Т. М. Корольова, О. В. Попова, Дінь Сінь |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Одеса |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
ІНВАЦ |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2014 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
багатомовність |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
204 с. |
| Інші уточнення фізичних характеристик |
60х84/16. - біюліогр. : с. 200-202. - 300 пр. - (в опр) |
| 300 ## - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (лист № 1/11-5036 від 07.04.2014р.) |
| 327 ## - Примітки |
|---|
| Ключові слова |
Ключові слова: переклад | офіційні папери | англійська мова | китайська мова | українська мова |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Навчальний посібник «Переклад офіційних паперів» розроблений для студентів старших курсів факультету іноземних мов, які паралельно вивчають англійську і китайську мови. Навчальний курс побудований на професійно-орієнтованому матеріалі та охоплює актуальні питання в галузі перекладознавства (класифікація документів; проблеми перекладу автобіографій, дипломів, довідок, свідоцтв, сертифікатів, контрактів, угод, меморандумів та інших типів документів з англійської та китайської мов на рідну і навпаки). Вправи для практичних занять відображають тематичний матеріал навчального курсу. Набуті студентами знання і навички перекладу офіційно-ділового дискурсу можуть прислужитися їм у професійній діяльності. |
| 606 ## - Предмет |
|---|
| Предмет |
Мовознавство |
| 606 ## - Предмет |
|---|
| Предмет |
Мовознавство. Українська мова |
| 615 ## - Предметна категорія (попереднє) |
|---|
| Предмет |
81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
81'25(075.8)=111=161.2=581 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор запису |
1096 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20180626 ukry50 |
| 801 ## - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
ІДГУ |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Автор |
Корольова |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Т. М. |
| 701 ## - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Початковий елемент вводу |
Попова |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
О. В. |
| 701 ## - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Початковий елемент вводу |
Сінь |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Дін |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Мізецька |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
В. Я. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Науменко |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
А. М. |
| 702 ## - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Рецензент |
| Початковий елемент вводу |
Карпенко |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
О. Ю. |
| 852 ## - Місцезнаходження та шифр зберігання |
|---|
| Шифр замовлення |
81'25(075.8)=111=161.2=581 |
| Форма заголовку/імені автора, що використовуються для організації фонду |
К 68 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Навчальні видання |
| Шифр замовлення |
81'25(075.8)=111=161.2=581 |
