Діалектна парадигмологія: з досвіду спостережень над українськими південнобессарабськими говірками

Колесников, А.; Меліхова, Д.; Kolesnykov, A.; Melikhova, D.

Діалектна парадигмологія: з досвіду спостережень над українськими південнобессарабськими говірками

Колесников, А.; Меліхова, Д.; Kolesnykov, A.; Melikhova, D.

URI: http://hdl.handle.net/123456789/1525

Дата: 2020

Короткий опис (реферат):

У статті порушено чимало проблемних питань лінгвістики, зокрема парадигмології як нової галузі лінгвістичних знань, запропоновано нову мовознавчу термінологію, уточнено поняття і дефініції старої. Уперше схарактеризована діалектна парадигмологія як галузь мовознавства, визначена її мета, завдання, найважливіша проблематика і основні дослідницькі процедури. Автори відзначають послідовність використання диференційного і системного підходів в діалектології, доводять ефективність перехресного застосування діалектних текстів і питальника як важливого джерела достовірної інформації про діалектну морфологічну парадигматику, необхідність багаторазових повторних перевірок з опитуванням різних соціальних категорій діалектоносіїв. Також у праці розрізнено неповноту, дефектність парадигм, надлишковість та недостатність їх складників, лакунарність парадигм, виокремлено оказіонально-трансформний характер деяких лакунарних форм та схарактеризовано їх евристичний потенціал на матеріалі українських південнобессарабських говірок. За характером прояву в південнобессарабському ареалі до оказіональних трансформ віднесено окремі архаїчні скорочені форми займенників м᾽а, н᾽у у стійких говірках буковинсько-подільського типу сіл Петрівка, Височанське Тарутинського р-ну Одеської обл.

Суть розробки, основні результати:

The article arises a lot of difficult problems of modern linguistics, in particular of paradigmology as a new its part. For the first time the authors analyze the tasks and problems of the dialectal paradigmology as a branch of dialectology, which investigates morphological dialectal paradigms due to relations of this linguistic level with other ones. On the example of information of the Ukrainian Southern Bessarabia dialects the authors highlight desirability of morphological paradigms studying on the principles of multidisciplinary approach, complex application of such tools as collection and analyzing the material with the help of questionnaire and dialectal textography. The compulsory fixation of paradigm forms in the dialectal texts of research idioms is very important, because the modelling, the suggestion about a certain form in the case of its absence in the dialectal texts basing only on the language sense of linguist can misrepresent the data about dialect, make it unreliable. The authors also distinguish incomplete paradigms, defective paradigms, the deficiency and redundancy of their parts, lacuna paradigms, identify occasional and transform character of some lacuna forms, characterize their heuristic potential on the material of the Ukrainian Southern Bessarabia dialects. For example, archaic reduced forms of pronouns м᾽а, н᾽у in dialects of Bukovina-Podillya type of the villages Petrivka and Vysochansʼke are qualified as occasional transforms due to the peculiarities of realization in this area. It is considered that scientists should take into account cross analysis from the forms to the meanings and from the meanings to the forms, modelling and contrasting the patterns of different language forms and idioms, paradigmologyʼs relations with other levels, dependence of morphological paradigmatic phenomenasʼ realization from syntagmatic functioning and communicative situation.

Показати повний опис матеріалу