Der Artikel beschäftigt sich mit den ausgewählten Problemen der Übersetzung der Kinder- und Jugendliteratur, insbesondere mit der Übersetzung des Titels und der Zulässigkeit der Auslassungen einzelner Textelemente. ...

The article focuses on the study of ways of pragmatic adaptation of the translation of the short story «Artichokes» written by Olena Pchilka and translated by Roma Franko. This paper aims at analyzing the significance of ...

В статье рассматривается проблема художественной рецепции творчества М. Лермонтова в украинской поэзии ХІХ ст. Анализируются стихи М. Петренко, П. Гулака-Артемовского, Т. Шевченко, поднимается вопрос о начале переводов ...